“Muss I denn” – Elvis synger Ben Weisman
23. maj 2007
Hvis man kun kan huske Elvis Presley fra han sidste svære ( i mere end en forstand ) år, hvor han blev kvalt af den musikbranche, der havde bragt ham frem, så kan det måske være vanskeligt at forstå, hvor markant en kunstner han var i 1950’erne og 1960’erne. Capac var tidligt en stor fan at Presley, men en stribe halvdårlige film, som capac indtog i sin hjembys Phønix bio i tresserne kølnede interessen noget. Bedre blev det ikke af, at The Beatles og andre spændende musikgrupper og solister dukkede op og udfyldte tomrummet.
I min singlepladesamling befinder sig ovenstående plade med nummeret Muss I denn/ Wooden Heart, hvor Elvis synger på tysk. Meget charmerende, meget amerikansk. Min gamle tante, der var autodidakt harmonikaspiller og spillede efter gehør kunne mægtig godt lide den sang, som hun så gav til bedste på trækharmonikaen sammen med andre favoritter, fx Abraham sad i Mamrelund m.fl. Nu læser jeg så, at en af tekstforfatterne til sangen Ben Weisman er død i en alder af 85 år.
Weisman, der var klassisk uddannet pianist, skrev ikke mindre end 60 sange til Elvis. Blandt andet hitsene Follow That Dream, Crawfish (fra filmen King Creole) og Rock-a-hula-Baby (Blue Hawaii). Også andre kunstnere som Barbara Streisand og – the Beatles indspillede hans sange. Beatles indspillede sangen, “Lend Me Your Comb”, som man finder på Anthology I og BBC-optagelserne. Men det kunne han sikkert ikke selv huske, for de sidste år led han af Alzheimers sygdom, der jo langsomt slukker enhver erindring. Hvil i fred.
———
– den er lidt langsom i optrækket. Til gengæld er den spøjs…minder om tysk folkelig familie-tv-underholdning. Vi er langt fra den rockende Elvis med Sun-indspilningerne. Til gengæld er det da en sød lille melodi. Pigen på bænken spilles i øvrigt af afdøde Juliet Prowse…en af de utallige “Elviswomen”.
23. maj 2007 kl. 10:22
Faktisk blev jeg først glad for Elvis, mere el. mindre efter hans død. Dog husker jeg tydeligt koncerten fra Hawaii, hvor jeg sad klistret til skærmen.Ønsker mig koncerten på DVD.
Jeg har aldrig været glad for musik fra 50’erne og 60’erne, men er faktisk gladest for det seneste fra Elvis. Men godt der er noget til os alle.
23. maj 2007 kl. 10:36
@Deborah: Blandt purister er det kun den unge rock’n roller, der rigtig tæller. Men jeg kan anbefale dig at lÃ¥ne det bokssæt, der er udgivet med mandens sange fra tresserne. Der er virkelig mange perler og guldkorn iblandt.
23. maj 2007 kl. 18:19
Ja, jeg går ikke ind for purisme så, jeg går ind for det, jeg kan lide ;-). Men derfor kan det da godt være, jeg låner det bokssæt, for man skal da aldrig sige aldrig.
21. marts 2009 kl. 20:40
Melodien og første vers af Muss i denn er en tysk folkevise fra Remstal området i Schwaben. Den er sandsynligvis fra 1700 tallet.
i 1824 skrev digteren Heinrich Wagner et andet of tredje vers til melodien. Marlene Dietrich gjorde den meget populær i Tyskland i 1920 erne.
Oprindelig er det en vuggevise / børnesang.
Så desværre Ben Weismann er IKKE komponisten. Han har højst stået for Elvis arrangementet.
21. marts 2009 kl. 22:36
@Henrik: Ja, det er korrekt, at Weisman ikke var komponisten bag Muss I denn. Og vist heller ikke arrangør. Det var vist Bert Kämpfert… Men Weisman skrev den engelske tekst – Wooden Heart – sammen med Fred Wise og Kay Twomey. Og det kun delvist, fordi noget af den oprindelige tekst jo er med i sangen.
22. marts 2009 kl. 09:14
Den var ogsÃ¥ meget populær hos Rasmus Radiomus en gang i forrige Ã¥rtusinde:” Mus i den, mus i den og i den og den og den……” Qâ¥