Fra gemmerne: It’s a long Way to Tipperary

30. april 2009


Up to mighty London came an Irishman one day,
As the streets are paved with gold, sure ev’ryone was gay;
Singing songs of Piccadilly, Strand and Leicester Square,
Till Paddy got excited, then he shouted to them there:

Chorus:
“lt’s a long way to Tipperary,
It’s a long way to go;
It’s a long way to Tipperary,
To the sweetest girl I know!
Good-ye, Piccadilly!
Farewell, Leicester Square!
It’s a long, long way to Tipperary,
But my heart’s right there! ”

Paddy wrote a letter to his Irish Molly O,
Saying, “Should you not receive it,
Write and let me know!
If I make mistakes in spelling, Molly dear,” said he
” Remember it’s the pen that’s bad,
Don’t lay the blame on me.”

Molly wrote a neat reply to Irish Paddy 0.
Saying. “Mike Mahoney wants to marry me, and so
Leave the Strand and Piccadilly, or you’ll be to blame
For love has fairly drove me silly, hoping you’re the same!”

I gÃ¥r var jeg sammen med en person, der ikke kunne gætte, hvor Tipperary lÃ¥. Og straks dukkede melodien op i mit hoved. It’s a long Way to Tipperary/To the sweetest Girl I know… Vi sang den igen og igen i skolen, og tænkte næppe meget over, at den ogsÃ¥ kunne bruges til at marchere i krig med. Det irske regiment brugte den under første Verdenskrig og siden tog englænderne (og mange andre) den til sig.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 kommentarer

  1. AagePK kommentarer:

    Min søster kom i sin pure ungdom hjem fra en af de første engelsktimer med en spændende nyhed: hendes lærer havde fortalt om baggrunden for sangen, om de langtfarende londonske søfolk, der havde taget nogle søde smÃ¥ pelsklædte dyr med hjem, sÃ¥ sjældne, at man navngav dem Raries. Men de voksede fatalt, folk blev trætte af dem, nogle slap ned i kloakkerne. Her voksede de til ko-størrelse, folk blev bange, jagtede dem med lange stænger, helt til Dovers klinter, hvor de tippede dem ud over kanten, mens de sang:” It’s a long way to tipp a rary…………..”
    Hun er kommet sig over skuffelsen.

  2. capac kommentarer:

    @AagePK: Den lærer ville jeg godt have mødt! :)

Skriv en kommentar

316 har læst indlægget
13,765