Indlæg tagget med Litteratur

Digteren Erik Knudsen er død, 85

14. november 2007

Æstet og homo politicus – i en og samme person – dét var digteren Erik Knudsen. Han skrev ikke egne digte de sidste sytten Ã¥r af sit liv, men nÃ¥ede nogle mÃ¥neder før sin død at færdiggøre en oversættelse af Rimbauds “Illuminationer”. Læs Thomas Bredsdorffs nekrolog i Politiken.

Astrid Lindgreen Р100 ̴r

13. november 2007

I denne uge ville den svenske forfatter Astrid Lindgreen være fyldt 100 år. Det markeres behørigt i hjemlandet og her til lands, hvor blandt andet Folketeateret har et stort arrangement for børn og barnlige sjæle.
Astrid behøver næppe nogen introduktion. For flere generationer har hun været og er fortsat uomgængelig lektyre. Min barndom ville ikke have været den samme uden Pippi Langstrømpe, Børnene fra Bulderby, Emil fra Lönneberg, Karlson på taget osv.

Fantasy Novel Title Generator

6. november 2007

Ja, hvorfor ikke? Hvorfor bryde sin hjerne med at finde pÃ¥ en titel pÃ¥ sin næste fantasy-roman, nÃ¥r man kan fÃ¥ en generator til det. Før eller siden mÃ¥ den vel hoste op med en god en…

Harper Lee får den amerikanske frihedsmedalje

6. november 2007

Tirsdag, d. 27. juni 2006 skrev jeg følgende i min gamle blog:
“Medierne har altid haft svært ved at forstÃ¥, at et forfatterskab kan bestÃ¥ af en enkelt bog eller et par stykker. Hvis en forfatter skriver en bog og derefter stopper, opstÃ¥r der myter omkring forfatteren. Et eksempel pÃ¥ en sÃ¥dan lavproduktiv forfatter er J. D. Sallinger, hvis roman Catcher in the Rye (Griberen i rugen, da. overs. 2005) blev en generationsroman, der dannede skole (fx hos Rifbjerg og Panduro). Siden er der ikke kommet meget fra Sallingers hÃ¥nd, og han har holdt sig langt væk fra enhver form for publicity. Et andet eksempel – ligeledes amerikansk – er den nu 80-Ã¥rige forfatterinde Harper Lee, der i 1960 vandt Pulitzer-prisen for sin roman To Kill A Mockingbird (Dræb ikke en sangfugl). Bogen blev en øjeblikkelig succes og sælger den dag i dag stadigvæk støt. Og den er blevet indlemmet i den amerikanske litteraturkanon. Men ,siden offentliggørelsen af succesromanen har Lee stort set ikke publiceret noget som helst. Og hun har systematisk undgÃ¥et ethvert interview og enhver offentlighed. Nu er det imidlertid lykkedes for den amerikanske tv-show-værtinden Ophra Winfrey at fÃ¥ Lee til at skrive et essay om, hvordan hun kom til at læse. Winfrey er selv glad for bøger, har gjort det til en mærkesag at fremme visse bøger pÃ¥ tv og har sit eget trykte magasin, hvor hun bl.a. skriver og fortæller om bøger. Her trykkes Harper Lee’s essay. I følge AP fortæller Lee, at hun lærte at læse af sine søskende og var vant til at fÃ¥ læst op af moderen, faderen og onklen. Og at hun stadigvæk er en læsehest… AltsÃ¥ en ganske klassisk historie.”

BBC News fortæller, at George W. Bush har tildelt den aldrende Harper Lee frihedsmedaljen for sit – i mere end en forstand – enestÃ¥ende bidrag til amerikansk litteratur. Harper Lee modtog Pulitzer-prisen i 1961.

Bobby Gentry – Ode to Billie Joe

6. november 2007

Omtalen af “Harper Valley PTA” fik mig til at ihukomme en anden fin sang fra perioden. Bobbie Gentrys “Ode to Billie Joe” fra 1967, hvor den lÃ¥ pÃ¥ den amerikanske singleførsteplads.
Bobbie Gentry, hvis borgerlige og temmelig usælgelige navn er Roberta Lee Streeter, er en begavet sanger og sangskriver, der stammer fra Chickasaw County i Mississippi, hvor hun kom til verden den 27. juli 1944. Efter sit store hit med sangen om Billie Joe havde hun nogle succesfulde Ã¥r frem til midten af halvfjerdserne, hvor det gik den anden vej, og hun besluttede at sige farvel til showbiz. En skam, for Bobby Gentry kunne godt skrue en god melodi og en god tekst sammen. For mig er sangen om Billie Joe, der springer ud fra broen, et fremragende eksempel pÃ¥, at pop- og rock-sange ikke behøver at være ensbetydende med dÃ¥rlige sangtekster. Her fÃ¥r vi nærmest en lille novelle – en Southern Gothic Tale – serveret og foredraget af Bobby Gentry. En fortælling, der er som grebet ud af hverdagen. Sangen gav anledning til megen diskussion dengang. Hvorfor sprang Billie i døden? Og hvad lavede hovedpersonen pÃ¥ broen sammen med Billie? Var Billie mÃ¥ske sort og pigen hvid og…? En begavet tekst.

Ode to Billie Joe

It was the third of June, another sleepy, dusty Delta day
I was out choppin’ cotton and my brother was balin’ hay
And at dinner time we stopped and walked back to the house to eat
And Mama hollered out the back door “y’all remember to wipe your feet”
And then she said “I got some news this mornin’ from Choctaw Ridge”
“Today Billy Joe MacAllister jumped off the Tallahatchie Bridge”

And Papa said to Mama as he passed around the blackeyed peas
“Well, Billy Joe never had a lick of sense, pass the biscuits, please”
“There’s five more acres in the lower forty I’ve got to plow”
And Mama said it was shame about Billy Joe, anyhow
Seems like nothin’ ever comes to no good up on Choctaw Ridge
And now Billy Joe MacAllister’s jumped off the Tallahatchie Bridge

And Brother said he recollected when he and Tom and Billie Joe
Put a frog down my back at the Carroll County picture show
And wasn’t I talkin’ to him after church last Sunday night?
“I’ll have another piece of apple pie, you know it don’t seem right”
“I saw him at the sawmill yesterday on Choctaw Ridge”
“And now you tell me Billie Joe’s jumped off the Tallahatchie Bridge”

And Mama said to me “Child, what’s happened to your appetite?”
“I’ve been cookin’ all morning and you haven’t touched a single bite”
“That nice young preacher, Brother Taylor, dropped by today”
“Said he’d be pleased to have dinner on Sunday, oh, by the way”
“He said he saw a girl that looked a lot like you up on Choctaw Ridge”
“And she and Billy Joe was throwing somethin’ off the Tallahatchie Bridge”

A year has come ‘n’ gone since we heard the news ’bout Billy Joe
And Brother married Becky Thompson, they bought a store in Tupelo
There was a virus going ’round, Papa caught it and he died last Spring
And now Mama doesn’t seem to wanna do much of anything
And me, I spend a lot of time pickin’ flowers up on Choctaw Ridge

And drop them into the muddy water off the Tallahatchie Bridge