Magic Carpet Ride i Vietnam
13. juni 2018I like to dream, yes, yes
Right between the sound machine
On a cloud of sound I drift in the night
Any place it goes is right
Goes far, flies near
To the stars away from hereWell, you don’t know what
We can find
Why don’t you come with me little girl
On a magic carpet rideWell, you don’t know what
We can see
Why don’t you tell your dreams to me
Fantasy will set you freeClose your eyes girl
Look inside girl
Let the sound take you awayLast night I hold Aladdin’s lamp
So I wished that I could stay
Before the thing could answer me
Well, someone came and took the lamp awayI looked
Around
A lousy candle’s all I foundWell, you don’t know what
We can find
Why don’t you come with me little girl
On a magic carpet rideWell, you don’t know what
We can see
Why don’t you tell your dreams to me
Fantasy will set you freeClose your eyes girl
Look inside girl
Let the sound take you away
Lydsporet til den amr. serie om Vietnamkrigen er – selvfølgelig, havde jeg nær skrevet – præget af datidens pop og rock. Og det giver også god mening et stykke ad vejen, når filmmagerne skal beskrive tidsånden med andet end billeder eller når lydsiden på en eller anden måde understreger eller kommenterer på billedsiden. Men nogle gange går det galt, fx da Steppenwolfs legendariske sang om “Magic Carpet Ride” lægger lydside til voldsomme billeder af det amr. luftvåbens beskydning og bombardement af fjenden. Selv om sangens syrede tekst kan læses i mange retninger, så er det ikke i lige netop den retning. Snarere tværtimod. Skulle man være kritisk kunne man mene, at brugen af netop denne populære sang her får funktion af formildning eller banalisering af de grusomheder, som billederne viser. Altså en slags tilsløring af de brutale virkelighed, Vietnamkrigen var. Ikke mindst i året 1968. Heldigvis er billedsiden samlet set så voldsom, at skaden er til at overse. Heldigvis.
