Genhør: Bird on a Wire
4. december 2009
Nogle sange klarer tidens tand bedre end andre. Leonard Cohens “Bird on a Wire” fra Songs from a Room (1969) er en af dem. Cohen har selv kaldt den en lille countrysang. Det er vist en digters beskedenhed. Det er en lille, stor sang om livets banaliteter. Om frihedstrangen, om den svære kærlighed, om angeren, behovet for tilgivelse, begærets uudslukkelighed, om at prøve igen og igen.. Lille sang, stort indhold. Og her i en meget smuk udgave fra sidste år.
Like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a worm on a hook,
like a knight from some old fashioned book
I have saved all my ribbons for thee.
If I, if I have been unkind,
I hope that you can just let it go by.
If I, if I have been untrue
I hope you know it was never to you.
Like a baby, stillborn,
like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me.
But I swear by this song
and by all that I have done wrong
I will make it all up to thee.
I saw a beggar leaning on his wooden crutch,
he said to me, “You must not ask for so much.”
And a pretty woman leaning in her darkened door,
she cried to me, “Hey, why not ask for more?”
Oh like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
6. december 2009 kl. 15:12
Oh jo, den dobbeltCD er lykkeligvis i mit arkiv, og med flere LPer + en opsamlingsCD har jeg 3 udgaver af Bird on Wire med den gode hr. Cohen.
Samme gælder nummeret indspillet af Joe Cocker, og det gør han skisme godt, ikke mindst fra albummet Mad dogs …
6. december 2009 kl. 15:22
@Anjoe: Ja, der er mange gode udgaver af den sang.
7. december 2009 kl. 18:42
Yes, men kender du egentligt til bare en af Joe Cockers – høflighed kan faktisk være en for stor dyd – og som nb. er mit kaldenavn faktisk med et lille a :-D sÃ¥dan ligesom dit c…
– an for Anne
-joe for Joe (Cocker) – sammenlagt fan fra woodstocktiden af, men den hæse stemme har faktisk samme fornavn som min næste favorit, nemlig John, John Lennon :-D
8. december 2009 kl. 00:58
@anjoe: Jeg kan faktisk ikke komme i tanke om nogen af Joe Cockers versioner af Bird on a Wire. Det må jeg så tjekket op på.