Siw Malmkvist & Lee Hazlewood: Summer Wine
13. juni 2008
Siw Malmkvist, som jeg har nævnt kort en gang før, er sammen med Gitte Hænning, Dorthe Kollo og Wenche Myhre en af de skandinaviske sangerinder, der gjorde sig godt i Tyskland i tresserne og halvfjerdserne. Og derfor blev hun en del af min popmusikalske dannelse, da jeg blev stopfodret med tysk Unterhaltung i min barndom og tidlige ungdom. Allerede dengang kunne jeg ikke lade være med at konstatere, at hun skilte sig ud fra de andre ved sin særlige energiske, charmerende, sexede facon. Og så sang hun rigtig godt. Ved siden af sin sangerkarriere har Malmkvist slået sine kunstneriske volter inden for teater og film. Nogen vil sikkert huske hende som den, der pustede liv i den jævne danske familiefilm Forelsket i København fra 1960 (hvor hun også sang titelsangen sammen med datidens unge danske filmhelt Henning Moritzen).
Når jeg nævner Malmkvist igen, så er det, fordi jeg tilfældigvis faldt over en optagelse med hende og Lee Hazelwood, hvor de sammen synger Hazelwoods “Summer Wine”. Oprindeligt indspillede Hazelwood sangen med Nancy Sinatra – og den blev et stort hit. Og Siw gør det – mindst – lige så godt som Frankie-boys datter. I det hele taget er det kendetegnende for Siw Malmkvist, at hun som sangerinde har haft et stort vingefang. Over sekshundrede sange har hun indspillet – og genremæssigt har det strakt sig fra det rene uforfalskede tyske pop over Melodi Grand Prix-bidrag til Nick Caves Where The Wild Roses Grow, som hun lavede i en svensk udgave sammen med Torsten Flinck (Vildvuxna rosor).
Summer Wine med Malmkvist og Hazelwood – og lad os tage Malmkvist & Hazelwoods meget intense og nedtonede udgave af The Righteous Brothers pompøse Phil Spector-producerede hit “You’ve lost that lovin feeling” fra 1965…
Og har man ikke fået nok af denne unikke duo, så er her Sleep in the Grass og Rainbow Woman fra samme tv-special (Love & Other Crimes, 1968)
24. december 2008 kl. 15:03
Selv om det er lidt sent er jeg nødt til at korrigere veedrørende Summer wine.
Lee Hazlewood indspillede nummeret første gang med en ukendt sangerinde Suzi Jane Hokum. Nummeret kan høres pÃ¥ cd`en med den mundrette titel “These booys are made for walking: The complete MGM recordings (2002).
Ligeledes kan nogle tidlige udgaver af “Sand” og “A girl in Paris” ogsÃ¥ høres pÃ¥ cd`en med samme sangerinde, som siden har været med pÃ¥ en psykedelisk cd ” The wozard fra Oz”.
Bortset fra det mener jeg at den ultimative version er med Nancy Sinatra, da deres stemmer passer godt til hinanden “lillepigen og brummeren” alias “The beaty and the beast” genren.
Nummeret Summer wine findes ogsÃ¥ i en version anno 2008 med Vile Vallo, finsk metal sanger i HIM og Natalie Avelon, som blev indspillet til den tyske film “Das wilde Leben” en historie over det tyske ikon Uschi Obermaier. En super god version, som supplerer den originale pÃ¥ en god mÃ¥de.
24. december 2008 kl. 15:46
@Jesper Maschvitsz: Tak for korrektionerne. Og god jul i øvrigt.
PS. Sjovt du nævner Uschi Obermaier. Jeg faldt lige over en side om hende og ‘Das Wilde Leben’.