Francoise Hardy fylder 65!

17. januar 2009

Aage har gjort mig opmærksom pÃ¥, at en af min grønne ungdoms franske (musikalske) bekendtskaber, den nydelige Francoise Hardy, fylder 65 Ã¥r. PÃ¥ billedet ovenfor ses hun som ung i samtale med en vist nok ganske interesseret Bob Dylan. Man forstÃ¥r ham jo godt. Selv om vi ikke hører meget til Francoise nu om stunder, sÃ¥ er hun still going strong. Sidste Ã¥r udsendte hun sine erindringer “LeDésespoir des singes.. et autres bagatelles” og en lille “kuffert” med 100 af hendes bedste sange. Som man  kan se pÃ¥ coveret, sÃ¥ holder hun sig godt. Stort til lykke Francoise.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

16 kommentarer

  1. AagePK kommentarer:

    Hvor godt Francoise holder sig, og hvor godt hun stadigt synger, fÃ¥r man bedst indtryk af ved først at se “Message personel 2007″, derefter den originale Message Personel fra 1973, lagt pÃ¥ youtube af oldies 195. Og for os, der ikke havde fransk i gymnasiet, er den engelske udgave ogsÃ¥ lagt pÃ¥.
    Der bør ogsÃ¥ være tid til at gense”Tout le garcons et le filles”; der er en skøn udgave, hvor Francoise rigtigt er kommet i gyngen med to andre søde piger, og hvor vinden afslører, at strømpebukserne ikke havde vundet i Frankrig, tihvertifald……

  2. capac kommentarer:

    Puds brillerne. Her er 2.59 min. strømpebuskeløs video….:
    http://www.youtube.com/watch?v=IOd_5ZRPmFs

  3. nicky kommentarer:

    How was she related to Oliver Hardy?

  4. capac kommentarer:

    @Nicky: Alter ego?

  5. Chopstick kommentarer:

    Det hører med til historien om La Belle Francoise, at hun i flere end 40 Ã¥r har været gift med musikeren og skuespilleren Jacques Dutronc (den franske Ray Davies og Van Gogh i filmen af samme navn). Sammen har de sønnen Thomas Dutronc, der har etableret sig som guitarist/sanger i den særlige galliske ‘manouche’-stil, hvor chansons gÃ¥r hÃ¥nd i hÃ¥nd med Django Reinards swing-jazz. Tilsammen en dejligt uglamurøs familie med noget pÃ¥ hjertet og noget at ha’ det i.

  6. capac kommentarer:

    @Chopstick: Det skader i hvert fald ikke at nævne det! :-)

  7. George kommentarer:

    Jeg har kun i ringe grad været til fransk – i sproglig forstand, altsÃ¥… Hvilket imidlertid aldrig har afholdt mig fra at købe musik med franske solister som f.eks. Mireille Mathieu, Danyel Gerard og tilbage i tresserne Francoise Hardy. Det faktum, at hun er knap fire Ã¥r ældre end jeg, afholdt mig ikke dengang fra at være lidt smÃ¥forelsket i hende; jeg syntes, hun var noget af en steg at se pÃ¥ – og det har givet ogsÃ¥ “farvet” min smag for fransk musik.
    Her i landet gjorde hun ikke sÃ¥ meget væsen af sig i hit-mæssig forstand. Men hun havde i midt-tresserne stor succes med navnlig et nummer, som i lang tid kunne høres i radioen under Jørgen de Mylius’ udsendelser, blot har jeg totalt glemt titlen. Hvis nogen har en idé om, hvilken melodi, der kan være tale om, vil jeg være taknemlig for et vink.

  8. capac kommentarer:

    @George: Jovist, Francoise Hardy var (og er) en steg, og det trækker bestemt ikke fra, nÃ¥r man lytter til hende. Den sang, hun hittede med i Danmark og andetsteds var “Tous les garçons et les filles” fra 1962. Det var ogsÃ¥ den, der fik mig til at spidse ører. PÃ¥ Musikbibliotekets hjemmeside kan man læse en dansk artikel om hende: http://www.musikbibliotek.dk/9348

  9. AagePK kommentarer:

    Francoise var jo ret produktiv, en LP om Ã¥ret bortset fra ’66 og ’72, hvor der kom to. Men midt i ’60-erne, sÃ¥ mÃ¥ det da næsten være “La maiso où j’ai grandi”, som hun optrÃ¥dte med i dansk fjernsyn det Ã¥r, jeg mener det var en udsendelse fra DR’s koncertsal ( naij, ikk’ den ny, den skal da hedde Østersen, altsÃ¥ set indefra, mÃ¥ske der kommer perler i den engang?) Den gav hende et comeback her i landet, andre steder holdt hun sig bedre. PÃ¥ Google har hun ca 3 gange sÃ¥ mange his som Francois Sagan, og hvad skal man sÃ¥ lægge i det? Yuotube har den.

  10. capac kommentarer:

    @AagePK: “Tout les garcons et les filles” omtales flere steder som hendes eneste rigtige hit. Men du har ret med hensyn til La Maison. Det er i hvert fald den, jeg husker klarest fra dengang. En rigtig dejlig sang. Lad os lige genopfriske den: http://www.youtube.com/watch?v=AUY8fSELD3w

  11. bkr kommentarer:

    Min favoritsang af Francoise Hardy er helt klart “La maison où j´ai grandi” hvist nok fra 1966, men jeg mener ogsÃ¥ helt bestemt at have hørt den i en dansk udgave.
    Jeg har søgt og søgt, men kan intet finde – er der nogle der kan hjælpe?

  12. capac kommentarer:

    @bkr: Sangen er oprindeligt skrevet af italieneren Adriano Celentano, og den er indspillet pÃ¥ svensk (bl.a. Flamingokvintetten) og pÃ¥ norsk med titlen ‘den lykkelige gade’. PÃ¥ denne side nævner Henrik Schmidt-Sivertsen, at den blev indspillet pÃ¥ dansk med titlen “Barndommens gade” (ikke at forveksle med Anne Linnets sang), men at den ikke blev noget hit. Vi kunne jo prøve at spørge Henrik…. (har sendt en mail).

  13. Henrik Smith-Sivertsen kommentarer:

    Lige netop den sang har jeg vist et godt tag på:-). Den er ganske rigtigt skrevet af Celentano og røg ligeledes korrekt til Sverige, hvor den er en af de mest elskede svensktoppere gennem tiden. Lyckliga Gatan, som den hedder på svensk, blev indspillet af Anna-Lena Löfgren:

    http://www.youtube.com/watch?v=gv8SlHQ6QvM

    Teksten er i øvrigt skrevet af Britt Lindeborg, som senere berigede verden med teksten til Diggiloo Diggiley.

    I Danmark blev den ganske rigtigt til Barndommens gade og indspillet i en ufortjent ussel udgave med Sys Gregers i 1968.

    Jeg har tilfældigvis brugt den sang som eksempel i et langt interview, som ligger på Den2radios hjemmeside:

    http://den2radio.dk/index.php?option=com_content&view=article&id=264:u dsendelser-21-27-nov-2010&catid=34:udsendelser&Itemid=68

    Klik på programmet EU-mm. Spol frem til ca. 23.30 og lyt:-).

    Med venlig hilsen
    Henrik

  14. capac kommentarer:

    @Henrik: Tusind tak. Jeg vidste, jeg kunne regne med dig. Sjovt nok havde jeg Sys Gregers i tankerne, men navnet ville bare ikke melde sig. Og hendes udgave må være gået godt i glemmebogen.

  15. Henrik Smith-Sivertsen kommentarer:

    Så er hele historien om La maison où j’ai grandi på plads:

    http://www.kb.dk/da/nb/tema/fokus/ugens_hit/uge_33_La_maison.html

  16. capac kommentarer:

    @Henrik: fint!

Skriv en kommentar

802 har læst indlægget
15,016