On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
12. oktober 2011Old Scottish Song, Copyright Unknown
And by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomond,
Where me and my true love
Were ever want to gae,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
Oh! ye’ll take the high road and
I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love
Will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
‘Twas then that we parted
In yon shady glen,
On the steep, steep side of Ben Lomond,
Where in purple hue
The Highland hills we view,
And the moon coming out in the gloaming.
Oh! ye’ll take the high road and
I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love
Will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
The wee birdie sang
And the wild flowers spring,
And in sunshine the waters are sleeping,
But the broken heart it kens
Nae second Spring again,
Tho’ the waeful may cease frae their greeting.
Oh! ye’ll take the high road and
I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love
Will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
Så var det denne skotske sangs tur til at dukke op fra erindringens dyb. Vi sang den ofte i engelsktimerne i folkeskolen hos fru Helligsøe, og pigerne var glade for den. Og vi må have sunget den ofte nok til at versene og melodien har kunnet lejre sig et sted derinde i det neurale netværk. “Oh! ye’ll take the higt road and i’ll take the low road” – hvor ofte har jeg ikke memoreret den linje for mig selv…
Apropos Loch Lomond – komikeren Steve Martin trakterer banjoen i Loch Lomond Sally Anne
14. oktober 2011 kl. 05:45
Denne vemodige sang ligger mig ogsÃ¥ ganske nær og har gjort det, ligefra jeg som barn lærte omkvædet af min mor – det lyder umiddelbart lidt patetisk kan jeg godt se. Men ikke nok med det, live-versionen med det skotske band Runrig, har budt op til dans, og gør det stadig, til mange fester, nÃ¥r den væsentlige og evigt holdbare musik ud pÃ¥ de smÃ¥ timer har mÃ¥ttet holde for…
14. oktober 2011 kl. 09:23
@Gowings: Den har nok altid (?) forekommet mig at være lidt sentimental. Ikke desto mindre har det sat sig fast. Og jeg tænker altid på mine sangglade skolekammerater (af hunkøn), når den dukker op i erindringen.