Det regner i mit hjerte

25. maj 2021

Apropos fortolkninger af sangtekster, så lytter jeg lige nu til  DR P8 Jazz, hvor studieværten lige pludselig spiller sange om regnvejr (meget apropos det derude…), både fra en DR-børneudsendelse og så C. V. Jørgensen. Ikke noget om jazz, men studieværten erklærer frejdigt, at han ikke er sikker på, hvad Jørgensen synger om i det sang. Selv om det er nærliggende – i hvert fald hvis man ved det – at tænke på den store franske digter Paul Verlaine (1844-96), der netop – inspireret af en anden stor fransk digter, nemlig Rimbeaud – har skrevet et digt om regnen i hjertet: Il pleure dans mon /Comme il pleut sur la ville (Det regner i mit hjerte / Som det regner over byen]. Altså et digt, der i allerhøjeste grad handler om stemninger og følelser. Og mon ikke Jørgensen har fanget Verlaines ord undervejs gennem livet…

Skriv en kommentar

46 har læst indlægget