Spencer Davis Group på tysk
16. marts 2022Beatles indspillede tyske udgaver af nogle af deres tidlige tresserhits. Tyskland var jo et stort marked allerede dengang, og et hit på tysk ville give gode penge i kassen. Men de var ikke de eneste. Således lod også Spencer Davis Group sig overtale til at lave noget på tysk. Det blev bl.a. til “Det var in Schöneberg”.
Lidt research afslører, at det var Spencer Davis’ idë. Han havde studeret i Berlin og ønskede, at gruppen skulle indspille noget på tysk. Det blev bakket op af læserne af teenagemagazinet Bravo og derfor blev “Det war in Schöneberg” indspillet i 1966 og udgivet i januar 1967. Mere tysk blev det vist ikke til, og B-siden “Stevies Groove” viser, at det var en enlig svale med den gamle schlager.
Den sang, skrevet af en vis Walter Kollo, blev også kendt i Danmark som “Det var på Frederiksberg”. Her med Buster Larsen og Lily roerg i filmen “Københavnerliv” (1968), og her i dansktopudgave med Keld og the Donkeys.
